Trados

Podignite svoj rad na novu razinu – prevodite brže, točnije i lakše.

Provjerite zašto sve više prevoditelja odabire povećati svoju produktivnost. Trados vam pomaže ubrzati posao, kontrolirati kvalitetu, upravljati projektima učinkovitije i smanjiti troškove prevođenja – možete prevoditi brže, lakše i profesionalnije.

Trados Studio 2022
Freelance

dostupan već od:

319 € + PDV

 

Akcijska cijena vrijedi do 29. veljače!

Što je Trados?

Softverski alat za pomoć pri prevođenju.

Trados se nametnuo kao standard u prevoditeljskoj struci i danas je najrašireniji alat za računalno potpomognuto prevođenje (tzv. CAT alat).

Pomaže vam:

  • ubrzati posao
  • kontrolirati kvalitetu
  • učinkovitije upravljati kvalitetom i projektima
  • smanjiti troškove prevođenja
  • zadržati visoku kvalitetu prijevoda.

Koja mi verzija Tradosa treba?

Dvije osnovne verzije su Trados Freelance i Trados Professional.
Freelance verzija namijenjena je samostalnim prevoditeljima i instalira se na stolno računalo ili laptop koji nije pod domenom, a
Professional verzija razvijena je za veće tvrtke i agencije koje imaju vlastitu domenu.
Osim razlika u cijeni, Freelance i Professional razlikuju se i po mogućnostima prilagodbe zadataka i rada s paketima. Za više informacija, tu smo!

Koje jezike mogu prevoditi s Tradosom?

I u Freelance i u Professional verziji Tradosa možete prevoditi neograničene kombinacije jezika, ali broj ciljnih jezika (target language) po projektu neograničen je samo u Professional verziji, dok u Freelance verziji pojedinačni projekt možete prevoditi na najviše tri jezika.

Kako se pokreće Trados?

Trados se preuzima i aktivira putem interneta, pomoću aktivacijskog ključa, a moguća je i offline aktivacija. Ključ se isporučuje e-poštom nakon narudžbe.

Radionice Tradosa

Ne znate odakle početi? Dođite na radionicu ili nam se javite za privatnu poduku.

Organiziramo i privatnu poduku, napredne radionice Tradosa te radionicu MultiTerma, javite nam se za sve informacije!

Podignite svoj rad na novu razinu.

Prevodite brže, preciznije i lakše.

Prevodite brže, preciznije i lakše.

Trados Studio 2022 Freelance

Akcija: 319 € + PDV

redovna cijena:
459 € + PDV

  • sve kombinacije jezika
  • jedna aktivacija
  • idealno rješenje za freelancere

Trados Studio 2022 Freelance Plus

Akcija: 489 € + PDV

redovna cijena:
 699 € + PDV

  • sve kombinacije jezika
  • dvije aktivacije
  • idealno rješenje za freelancere

Trados Studio Professional

cijena na upit

cijena ovisi o konfiguraciji

  • neograničeno jezika
  • za veće tvrtke i agencije
  • rad na računalu u domeni