#integra

WOLT

Za tvrtku Wolt, u suradnji s Ministarstvom unutarnjih poslova Republike Hrvatske prevoditeljska agencija Integra sudjelovala je u provedbi edukativnog safety workshop događanja namijenjenog zaposlenicima i dostavljačima Wolta. Projekt je bio usmjeren na podizanje svijesti o sigurnosti u prometu i svakodnevnom radu, uz profesionalnu organizaciju višejezične komunikacije i tehničke produkcije.

Zadatak

Prevoditeljska agencija Integra osigurala je kompletnu uslugu simultanog prevođenja s engleskog na hrvatski jezik tijekom događanja, uključujući profesionalne simultane prevoditelje u kabini, potrebnu opremu i tehničku podršku za nesmetano odvijanje programa.

Uz organizaciju tehničkog dijela događanja, bili smo zaduženi i za audiosnimanje sadržaja na engleskom i hrvatskom jeziku, čime je omogućena daljnja produkcija edukativnih materijala za interne potrebe Wolta.

Tijekom radionice obrađene su teme sigurnosti zaposlenika, prometnih pravila i zaštitne opreme uključujući i prometne znakove, kacige, sigurnosne procedure i korištenje zaštitnih uređaja.

Rezultat

Rezultat projekta bila je profesionalno izvedena višejezična edukacija s visokokvalitetnom tehničkom i prevoditeljskom podrškom, koja je svim sudionicima omogućila jasno i učinkovito praćenje sadržaja u stvarnom vremenu.

Snimljeni audiomaterijali na hrvatskom i engleskom jeziku upotrijebljeni su za izradu edukativnog sadržaja namijenjenog budućim zaposlenicima Wolta, čime je osigurana dugoročna vrijednost projekta i mogućnost neograničene upotrebe materijala u onboarding i safety procesima.

S kojim prijevodom vam danas možemo pomoći?

Prevoditeljska smo agencija iz Zagreba s više od 35 godina iskustva i preko 1500 stalnih klijenata iz farmaceutske, IT, gaming, e-commerce i marketing industrije.

Znamo da je vaš rad važan. U našim prijevodima ostaje važan i na stranom jeziku.

Zatražite ponudu za 30 min.

Lokalizacija

Pišemo, prevodimo i prilagođavamo vaš digitalni sadržaj, aplikacije i web-stranice duhu ciljne publike uz zadržavanje svih tehničkih parametara.

Saznajte više

Ovjereni prijevod

Brzi i pouzdani ovjereni prijevodi službenih dokumenata koje izrađuju sudski tumači iz Zagreba, ali i iz cijele Hrvatske.

Saznajte više

Usmeni prijevod

Profesionalno usmeno prevođenje za konferencije, sastanke, sudske postupke i vjenčanja – u Zagrebu i cijeloj Hrvatskoj.

Saznajte više

Ugovaranje B2B suradnje

Postanite naš poslovni partner i ostvarite povoljnije uvjete i posvećenog voditelja projekata za sve jezične i prijevodne usluge.

Saznajte više