Preuzimanje prijevoda na lokaciji:
pon - pet, 10:00 - 14:00 ili po dogovoru
Radno vrijeme
pon - pet, 09:00 - 17:00
Društvene mreže
Partnerstvo koje briše granice. Započnimo suradnju.
Bolji uvjeti, brza usluga, dodijeljen voditelj projekta. Osigurajte dugoročnu suradnju za pouzdanog partnera na uslugama prijevoda.
Vaš digitalni iskorak na globalno tržište počinje ovdje. Bilo da transformirate svoj proizvod ili širite poslovnu prisutnost, nudimo model suradnje koji prati vaš tempo.
Pratimo vas u internacionalizaciji poslovanja – od lokalizacije web-stranica i UX/UI sučelja do marketinških kampanja prilagođenih specifičnostima svakog tržišta.
Pružamo cjelovitu podršku IT i SaaS tvrtkama u prilagodbi njihovih rješenja za globalno tržište. Naš proces uključuje preciznu lokalizaciju aplikacija, prilagodbu UX/UI sučelja, SEO lokalizaciju te tehničku podršku korisnicima na više jezika, osiguravajući besprijekorno korisničko iskustvo.
Osiguravamo terminološku usklađenost upotrebom suvremenih CAT alata i prevoditeljskih memorija. Definirani SLA protokoli jamče vam vrhunsku kvalitetu bez obzira na količinu.
Rješavamo vaše zakonske obveze na stranim tržištima. Specijalizirani smo za prijevod ugovora, tehničke dokumentacije (tržište EU-a, CE oznake, norme itd.) te stroge regulative u farmaciji i industriji.
Postajemo vaš vanjski odjel za jezike. Nudimo bolje uvjete, fiksne timove, prioritetnu isporuku i dodijeljenog voditelja projekta za maksimalnu sigurnost i povjerljivost.
Jamčimo maksimalnu razinu sigurnosti i diskrecije kroz potpisivanje ugovora o povjerljivosti te stroge protokole rukovanja vašim podatcima. Vaše intelektualno vlasništvo i povjerljive informacije zaštićeni su u svakoj fazi naše suradnje.
Prevoditeljska smo agencija iz Zagreba s više od 35 godina iskustva i preko 1500 stalnih klijenata iz farmaceutske, IT, gaming, e-commerce i marketing industrije.
Znamo da je vaš rad važan. U našim prijevodima ostaje važan i na stranom jeziku.
Pišemo, prevodimo i prilagođavamo vaš digitalni sadržaj, aplikacije i web-stranice duhu ciljne publike uz zadržavanje svih tehničkih parametara.
Saznajte više
Brzi i pouzdani ovjereni prijevodi službenih dokumenata koje izrađuju sudski tumači iz Zagreba, ali i iz cijele Hrvatske.
Saznajte više
Profesionalno usmeno prevođenje za konferencije, sastanke, sudske postupke i vjenčanja – u Zagrebu i cijeloj Hrvatskoj.
Saznajte više
engleski
talijanski
francuski
njemački
ukrajinski
poljski
nepalski
turski
mađarski
rumunjski
nizozemski
slovenski
*Za sve jezike koji nisu navedeni pišite nam kako biste provjerili dostupnost prevoditelja.
„Integra nas prati kao pouzdan partner s kojim uspješno surađujemo zadnjih nekoliko godina. Iznimno smo zadovoljni kvalitetom i brzinom odrađenih poslova, susretljivošću i profesionalnošću.“
– Grad Zagreb, Gradski ured za strategijsko planiranje i razvoj Grada
„Stručni prevoditelji iz Integre iznimno uspješno se snalaze u simultanom prevođenju neskriptirane prezentacije s izuzetno zahtjevnim tehničkim izrazima te stoga nastavljamo suradnju i prilikom idućih aktivacija. “
„Gaming industrija traži specifičan način lokalizacije sadržaja te zahtijeva isporuku u što kraćem roku. Suradnja s Integrom je vrhunski zadovoljila oba kriterija, plus veoma efikasna i ugodna komunikacija.“
– Nanobit
„Na radionicama koje organizira Integra prevoditelj se uvijek osjeća dobro, ‘među svojima’. Odličan odabir vrhunskih dobro pripremljenih predavača, ljubazni domaćini i ugodni prostori zasigurno su razlog zašto se uvijek vraćam na neke od ponuđenih radionica.”
Barbara Tartaglia Roca, Hrvatski sabor
„Integrini seminari zaista su za svaku pohvalu i apsolutno ih preporučujem svim prevoditeljima, kako početnicima tako i onima s dugogodišnjim iskustvom.”
Nataša Briški, Hrvatska kontrola zračne plovidbe d.o.o.
„Uvijek me razveseli nova objava Integrinih seminara jer u svakom ciklusu nađem barem nekoliko tema koje su mi zanimljive i korisne. Sudjelovanje na svakom od seminara bez iznimke je bilo korisno, zabavno i osvježavajuće. Teško je izdvojiti jedan razlog – od odlične organizacije, preko zaista izvrsnih predavača, do srdačnih dragih kolega… :)”
Maja Kordić, HANFA
“Izuzetno smo zadovoljni suradnjom zbog brzine i poštovanja zadanih rokova, kao i profesionalnošću ne samo prijevoda, već i stilskog oblikovanja. Prijevodi su izvedeni profesionalno, s razumijevanjem tematike i konzistentnom terminologijom.”
„Jako smo zadovoljni dosadašnjim uslugama i profesionalnošću prevoditeljske agencije Integra, te se radujemo budućoj uspješnoj suradnji.”
„Brzina i kvaliteta prijevoda koji smo dobili su svakako za pohvalu. Dobili smo odličan i pitak prijevod u kojem nije bilo potrebe za bilo kakvim intervencijama, što je rijetkost sa stručnim tekstovima iz područja tehnologije i developmenta.”
„Integrin rad odlikuje se izvrsnom organiziranošću i inovativnim pristupom, metodičkim praćenjem izmjena u samim prijevodima te kvalitetnim prijedlozima za buduće poboljšanje procesa prevođenja.“
– Hrvatski zavod za norme
Rezultati koji govore sve jezike.
