Pripremite se za mnoštvo novih značajki koje služe povećanju produktivnosti i kvalitete prijevoda.
Uvedene su sljedeće mogućnosti:
- Trados Copilot – AI Assistant koji dopušta iskorištavanje velikih jezičnih modela (LLM) za bolje i brže prijevode, a on omogućuje da:
– koristite LLM kao pružatelja usluga prijevoda i sačuvate oznake i oblikovanje
– dodate upit za uređivanje prilikom skupnog prevođenja, primjerice za primjenu ležernog stila ili formalnijeg tona
– tražite pomoć pri uređivanju u uređivaču za stolno računalo. - Podrška za čitač zaslona (JAWS i NVDA) u aplikaciji za stolna računala za ključne značajke i prikaze.
- Izvorne mogućnosti diktiranja u mrežnom uređivaču, omogućujući transkripciju i izvršavanje više od 130 radnji glasovnim unosom ili naredbom.
- Integracija s nizom aplikacija trećih strana, poput Grammarlyja i skriptnih jezika.
- Upraviteljski prikaz u aplikaciji za radnu površinu, pruža potpuno novi način rada s datotekama i projektima stvorenima ili pohranjenima u oblaku.
- Aplikacija za stolna računala, uključuje brže rukovanje datotekama, jasnije praćenje napretka i poboljšanu podršku za datoteke.
- Poboljšanja mrežnog uređivača, uključujući dodatne preglede konteksta, podršku za informacije o strukturi dokumenata (DSI) i poboljšanja terminologije.
Ulovite novi val cijena i javite nam se s upitom na e-adresu: integra@integra.hr.
Usluge
Pisano prevođenje
Dobar prijevod otvara vrata međunarodnoj suradnji i novim poslovnim prilikama.
Usmeno prevođenje
Simultani prevoditelj posrednik je na sastanku, predavanju ili prezentaciji te vam pomaže da vas se i čuje i razumije.
Sudski tumač
Radimo sve vrste prijevoda dokumenata s ovjerom sudskog tumača – brzo i stručno.
