Prevođenje tekstova, web-stranica, aplikacija i ostalog sadržaja na europske i svjetske jezike

Dobar prijevod teksta otvara vrata međunarodnog tržišta i omogućuje nove poslovne prilike.
Jedna adresa za sve vaše prijevode.

Želite li da i vaše iskustvo u narudžbi projekta prevođenja bude stručno, pozitivno, jednostavno i učinkovito?
Ne oklijevajte i zatražite besplatnu ponudu za prijevod teksta odmah!

Trebam pisani prijevod

Pisani prijevod teksta na gotovo sve europske i svjetske jezike – prevoditeljska usluga kojom se Integra ponosi!

Godišnje za sobom ostavimo više od 200 prevoditeljskih projekata te više od 100 000 prevedenih prevoditeljskih kartica. Najčešće nas klijenti traže englesko-hrvatski prijevod teksta, prijevod teksta s hrvatskog na engleski jezik, hrvatsko-njemački prijevod teksta i prijevod teksta na njemački jezik. To bi značilo da sa sigurnošću možemo reći da po popularnosti prvo mjesto dijele prijevod na engleski, prijevod na njemački, ali i prijevod na hrvatski jezik. Drugo mjesto dijele prijevod na francuski i prijevod na španjolski jezik. Osim navedenih jezika, s klijentima često ugovaramo projekte za prijevod jezika naše regije – srpski, bosanski, makedonski, slovenski i albanski jezik.

Pošaljite nam dokument za prijevod te provjerite uvjete suradnje i cijene prijevoda. Integra će na vaš upit odgovoriti za 30 – 60 minuta. Priprema, pozor, sad!

Pošaljite dokument za pisani prijevod

Potvrde izvrsnosti

Snaga Integrina tima leži u odličnoj dinamici suradnje između voditelja projekata i stručnih prevoditelja, redaktora, lektora i sudskih tumača različitih specijalizacija. Naš stručan tim isporučit će vam kvalitetne pisane prijevode. Za nas je zadovoljan klijent najveća nagrada.

Iskusni prevoditelji, redaktori i lektori jamče najvišu razinu kvalitete pisanog prijevoda – baš po vašoj mjeri!

Nakon više od 30 godina rada, uz organizaciju seminara i radionica za cjeloživotno obrazovanje prevoditelja okupili smo za vas tim vrhunskih i stručnih prevoditelja. Integrin stručan tim prevoditelja s lakoćom može napraviti prijevod dokumenta, web-stranice, aplikacije, brošure ili specifične dokumentacije uz pomoć prevoditelja koji su izvorni govornici ili sudski tumači za engleski ili pak neki drugi jezik. Prevoditelji s kojima Integra surađuje stručnjaci su za sljedeće jezike:


francuski	bosanski	rumunjski	engleski	češki	danski
njemački	srpski	bugarski	kineski	slovački	nizozemski
španjolski	albanski	litavski	japanski	poljski	norveški
talijanski	crnogorski	latvijski	arapski	portugalski	finski
slovenski	makedonski	ruski	grčki	turski	filipinski

*Za sve jezike koji nisu navedeni u tablici pišite nam kako biste provjerili dostupnost prevoditelja.

Prevoditeljska agencija Integra

Zašto odabrati Integru za pisano prevođenje?

Jedna smo adresa za sve vaše prijevode, od prijevoda dokumenata te kataloga do prijevoda internetskih stranica i aplikacija na gotovo sve svjetske jezike.
Hi-tech smo prevoditeljska agencija – upotrebljavamo najnaprednije tehnološke procese za prevođenje tekstova. Naše usluge odgovaraju potrebama malih lokalnih i razvojnih tvrtki, ali i velikih međunarodnih tvrtki.
Stalno usavršavamo svoje vještine – tim objedinjuju ne samo prevoditelji, lektori i redaktori već i developeri te grafički dizajneri, zbog čega s lakoćom obavljamo velike i tehnički zahtjevne prevoditeljske projekte.
Stilski i terminološki prilagođavamo prijevod teksta profesiji i potrebama klijenta.

»Star of Stars« Mislav

u kategoriji prevoditelja

Pošaljite upit

Tekstovi koje prevodimo:

marketinški tekstovi: prijevod blogova, sadržaja za društvene mreže (content), objava za LinkedIn i Facebook, mrežnih stranica (web-stranice), objava za medije, projektnih leafleta za klijente, opisa proizvoda
sadržaj (content) vašeg poslovanja: prijevod internetskih stranica, aplikacija, igara, pravilnika, regulatornih tekstova, govora, izvještaja, zbornika, publikacija te prijevod CV-a
turistički tekstovi: prijevod jelovnika, vodiča i audiovodiča uz uslugu produkcije, prijevod brošura, objava i kataloga
pravni tekstovi: prijevod kupoprodajnih ugovora, ugovora o suradnji, poslovnih ugovora te zadužnica
znanstveni tekstovi: prijevod stručnih i znanstvenih članaka te diplomskih, doktorskih, završnih i ostalih vrsta radova
književni tekstovi: prijevod knjiga i slikovnica
tehnički tekstovi: prijevod dokumentacije (projektne, tehničke i sl.), uputa za upotrebu, tehničkih kataloga i brošura te norma
medicinski tekstovi: prijevod medicinskih nalaza, medicinskih brošura te sadržaja o medicinskoj opremi
titlanje (poznato još kao titlovanje ili podslovljavanje): titlanje reklamnih, marketinških te stručnih sadržaja itd.

Kako izgleda put od narudžbe do isporuke pisanog prijevoda?

Zatražite i primite ponudu unutar 60 minuta!

Što su klijenti rekli o nama?

Ekipa iz Integre nam je u vrlo kratkom roku prevela veliku količinu dokumentacije s ovjerom sudskog tumača na turski i engleski jezik. Vrlo brzo, stručno i efikasno. Hvala im!

Izvrsno prevedeni katalozi! Integra za nas prevodi kataloge u .indd formatu. Izrazito smo zadovoljni kvalitetom prijevoda i dostavljenim završnim oblikovanjem kataloga.

Integra nas prati kao pouzdan partner s kojim uspješno surađujemo zadnjih nekoliko godina. Iznimno smo zadovoljni kvalitetom i brzinom odrađenih poslova, susretljivošću i profesionalnošću.