#integra

UNICEF

Preciznost u svakom trenutku. Diskrecija na prvom mjestu.

Za UNICEF osigurali smo simultano prevođenje tijekom konferencije Conference on the European Child Guarantee: Accelerating Action for Children in Europe – From Commitment to Implementation, održane u Hilton Garden Inn Zagreb.

Riječ je o međunarodnom događaju posvećenom zaštiti prava djece, koji je okupio ključne dionike iz različitih europskih zemalja. U takvom okruženju jasnoća komunikacije, pouzdanost i povjerljivost nisu opcija – već standard.

Naš zadatak:

organizacija simultanog prevođenja u 5 kabina
angažman 10 simultanih prevoditelja
pokrivanje 2 dana intenzivnog konferencijskog programa
jezične kombinacije putem releja: EN–HR, RO–HR, ALB–HR, UKR–HR, TR–HR
koordinacija prevoditeljskih timova i tehničke podrške u realnom vremenu
osiguravanje točne, diskretne i neprekinute komunikacije među sudionicima.

Rezultat

Komunikacija bez zastoja i bez kompromisa.

U okruženju gdje svaka riječ nosi težinu, osigurali smo stabilan, jasan i pouzdan prijenos poruka između svih sudionika.

Konferencija je protekla uz potpunu jezičnu podršku, bez prekida i uz maksimalnu razinu profesionalnosti, diskrecije i povjerenja – upravo onako kako ovakva događanja zahtijevaju.

S kojim prijevodom vam danas možemo pomoći?

Prevoditeljska smo agencija iz Zagreba s više od 35 godina iskustva i preko 1500 stalnih klijenata iz farmaceutske, IT, gaming, e-commerce i marketing industrije.

Znamo da je vaš rad važan. U našim prijevodima ostaje važan i na stranom jeziku.

Zatražite ponudu za 30 min.

Lokalizacija

Pišemo, prevodimo i prilagođavamo vaš digitalni sadržaj, aplikacije i web-stranice duhu ciljne publike uz zadržavanje svih tehničkih parametara.

Saznajte više

Ovjereni prijevod

Brzi i pouzdani ovjereni prijevodi službenih dokumenata koje izrađuju sudski tumači iz Zagreba, ali i iz cijele Hrvatske.

Saznajte više

Usmeni prijevod

Profesionalno usmeno prevođenje za konferencije, sastanke, sudske postupke i vjenčanja – u Zagrebu i cijeloj Hrvatskoj.

Saznajte više

Ugovaranje B2B suradnje

Postanite naš poslovni partner i ostvarite povoljnije uvjete i posvećenog voditelja projekata za sve jezične i prijevodne usluge.

Saznajte više