Već je dvadeset dana prošlo otkako smo bili na 4. izdanju konferencije za prevoditelje BP translation conference, koju smo prvi put pohodili prije dvije godine kada se održavala u Zagrebu. I tada smo se oduševili!

Pa što je tu toliko sjajno?

BP translation conference rezultat je truda, volje i posvećenosti jedne jedine osobe, mađarskog freelance prevoditelja Csabe Bana. Csaba je prepoznao da je posao i svakodnevica prevoditelja često osamljenička i monotona, i da takva često bude uzrok mnogim problemima i frustracijama, pa je odlučio pokušati na svoj način doskočiti tom problemu. U toj potrebi i volji se i mi prepoznajemo, to je ono što nas pokreće kad organiziramo seminare za prevoditelje!

Novosti na konferenciji

Ove su godine u format konferencije unesene neke vrlo dobro primljene novine – dva su dana bila klasična: prvi dan, četvrtak, kada su se održavali tzv. masterclasses i ATA exam (pristupni ispit za primanje u Američko udruženje prevoditelja, American Translators Association), i zadnji, subota, kada smo mogli b