Prevođenje tehničke dokumentacije
Tehnika je zaista širok pojam. Unutar tog širokog područja prevoditi se mogu razni tekstovi, primjerice o brtvama, industrijskim bojama, opremi za planinarenje ili profesionalnoj vojnoj obući. Kraći prijevodi tehničke dokumentacije ...
Prevođenje medicinske (i farmaceutske) dokumentacije
Što je medicinska dokumentacija i zašto se prevodi? Prema stručnoj literaturi naziv „medicinska dokumentacija“ podrazumijeva dokument ili skup dokumenata o tijeku pacijentove bolesti i njezina liječenja, odnosno o općenitom zdravstvenom ...
Prevođenje turističkih tekstova
Turistički tekstovi specifična su kategorija tekstova i zapravo za prevođenje vrlo zahtjevna kategorija. Prijevod turističkih tekstova uglavnom se svodi na prevođenje internetskih stranica turističkih zajednica i tekstova o njihovim raznim ...
Prevođenje marketinških tekstova
Prijevodi marketinških tekstova uglavnom se ne ovjeravaju ovjerom sudskog tumača, no za njih je specifično to da su najčešće vidljivi široj publici te se često šalju u tisak i zato ...
